Tre azioni distinte e una scelta da founder: vediamo quando usare quale.
Three distinct actions and one founder-only choice: here's when to use which.
Lasciare un team da giocatoreLeaving a team as a player
In Account → I miei team vedi la lista dei team a cui appartieni con il tuo ruolo. Premi Esci dal team sulla riga interessata. La membership passa a stato inactive: non ricevi piu' link di risposta, non vedi piu' quel team in sidebar. Le statistiche storiche restano visibili al founder e agli altri membri (la storia del club non si tocca).
In Account → My teams you see the list of teams you belong to with your role. Hit Leave team on the relevant row. The membership flips to inactive: you stop receiving response links, you no longer see the team in the sidebar. Historical stats remain visible to founder and other members (the club's history is preserved).
Rimuovere un giocatore (founder)Removing a player (founder)
Da Admin → Membri puoi cambiare ruolo a qualcuno o rimuoverlo dal team. La rimozione segue la stessa logica del Esci dal team: il giocatore non riceve piu' link, ma le statistiche storiche restano associate al record. Se vuoi davvero cancellare un record giocatore (es. inserito per errore), c'e' un Elimina giocatore separato in rosa.
From Admin → Members you can change someone's role or remove them from the team. Removal follows the same logic as Leave team: the player stops getting links, but historical stats remain attached to the record. To actually delete a player record (e.g. entered by mistake), there's a separate Delete player in the roster.
Eliminare il team (solo founder)Deleting the team (founder only)
Da Impostazioni → Team → Zona pericolosa trovi Elimina team. L'azione e' irreversibile: vengono cancellati team, rosa, sessioni, partite, statistiche, link pubblici, snapshot Mondo FC. I tuoi dati account restano (puoi creare o entrare in un altro team subito dopo).
From Settings → Team → Danger zone you find Delete team. The action is irreversible: team, roster, sessions, matches, stats, public links and Mondo FC snapshots are removed. Your account data is preserved (you can create or join another team right after).
Hai un dubbio o trovi un errore? Scrivici a coach@elevenbase.pro o leggi le altre guide.Stuck or spotted a mistake? Email coach@elevenbase.pro or browse the other guides.